1
00:00:01,675 --> 00:00:06,485
ബസ്റ്റർ കീറ്റൺ ഇൻ
ദി സ്കെയർക്രോ

2
00:00:07,264 --> 00:00:10,973
എഴുതി സംവിധാനം ചെയ്തത്
"ബസ്റ്റർ" കീറ്റണും എഡ്ഡി ക്ലൈനും

3
00:00:11,235 --> 00:00:15,752
സൂര്യൻ സാവധാനം ഗാംഭീര്യത്തോടെ കയറുന്നു
പതുക്കെ മലമുകളിൽ കയറി.

4
00:00:22,446 --> 00:00:25,986
ഈ വീട്ടിലെ എല്ലാ മുറികളും
ഒരു മുറിയിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു.

5
00:01:14,520 --> 00:01:18,962
അവൾ ആരെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു എന്നത് എനിക്ക് പ്രശ്നമല്ല,
ഞാൻ അവളെ വിവാഹം കഴിക്കും.

6
00:02:02,205 --> 00:02:03,088
"നിങ്ങൾ തയാറാണോ?"

7
00:03:00,306 --> 00:03:01,952
ഇവിടെ ഒരു നാണയം ഇടുക
ഗ്യാസ് മീറ്റർ

8
00:03:31,982 --> 00:03:34,723
"മേശ വെക്കുക."

9
00:04:09,768 --> 00:04:15,018
“വേഗം, എനിക്ക് വിശക്കുന്നു
ഒരു കുതിരയെപ്പോലെ!"

10
00:07:35,131 --> 00:07:39,445
<i>എന്താണ് വീട്
അമ്മയില്ലാതെ</i>

11
00:08:38,788 --> 00:08:44,121
അച്ഛൻ്റെ പ്രതികരണം വേദനിപ്പിച്ചു
അവൻ്റെ വയറിനോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ അവൾ തീരുമാനിച്ചു...

12
00:08:44,507 --> 00:08:47,368
അവനു ഒരു ക്രീം കേക്ക് ചുട്ടു.

13
00:09:56,993 --> 00:09:59,371
"ഭ്രാന്തൻ നായ!!!"

14
00:10:49,349 --> 00:10:50,349
അയഡിൻ

15
00:10:50,492 --> 00:10:51,492
നായ കടി

16
00:10:52,225 --> 00:10:53,225
ആർനിക്ക

17
00:10:54,032 --> 00:10:55,032
പരുത്തി

18
00:10:55,367 --> 00:10:56,226
ബാൻഡേജ്

19
00:13:45,831 --> 00:13:48,524
"സുഹൃത്തുക്കളോ?"

20
00:14:04,747 --> 00:14:11,137
നർത്തകരുടെ സംഘടനയിൽ അംഗമായിരുന്നു
ഒരു വിസിലിൽ മാത്രം നിർത്താൻ കഴിഞ്ഞു.

21
00:17:23,664 --> 00:17:27,291
“ഇത് വളരെ പെട്ടെന്നാണ്.”

22
00:18:31,998 --> 00:18:35,989
"അവൻ ഓടിപ്പോകുന്നു
നിങ്ങളുടെ കുതിരയെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ!"

23
00:19:35,976 --> 00:19:37,776
"മോതിരം എവിടെ?"

24
00:19:52,610 --> 00:19:55,629
അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു...

25
00:19:59,842 --> 00:20:02,854
"...ഭാര്യയും ഭർത്താവും."

26
00:20:07,913 --> 00:20:10,283
അവസാനം

27
00:20:10,348 --> 00:20:11,243
സബ്ടൈറ്റിലുകൾ: Job0
job0@skynet.be